2007年10月

        

スポンサーサイト

category - スポンサー広告
--/ --/ --
                 
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
                         
                                  
        

99人の異性って・・・

category - ネット&バトン
2007/ 10/ 29
                 
皆様ご存知のこのテスト

やってみたらこういう結果になりました。
ちょっとショックだ・・・
スポンサーサイト
                         
                

続きを読む

                 
        

夢の中に現れた貴方へ

category - 友達
2007/ 10/ 28
                 
貴方のことをどう呼んだらいい?

                         
                

続きを読む

                 
        

アヤシイもの

category - 仕事上
2007/ 10/ 14
                 
先週、日本お客様が来てました。
人力不足ということで、一昨日(金曜日)私も急遽出張することになった。
朝は副部長と一緒にホテルまでお客様を迎えに行ってから、桃園にある台湾のメーカーへ行って打ち合わせする予定。

出発の二日前までにこの企画のことを全く知らない私は、その後何も教えられなかったので、ずっと不安してた。
自分には何かできるのか、何をやらされるのか、車に乗ってても把握できなくて、メーカーのところへ到着したら、
副部長に『その後の通訳、まかせるぞ~』と言われた。

!!!

『このケースの内容をほとんど知らないんですけど・・・』
普通の会話なら、また通訳できるかもしれないが、専門用語だと自信がないわ。

私の気持を知ったかのように、まず副部長から通訳。
副部長、日本のお客様と台湾のメーカーの代表者の話を聞いているうちに、自分もだんだんこのケースの内容を把握できたのでちょっと安心。
その後、自分もなんとか両方の意見をお互いに伝うことができた。
『すばらしい』とは言えないけど、『まぁまぁ』という感じなのかな?
とにかくすごく良い経験だったの。
                         
                

続きを読む

                 
        

10 years

category - ネット&バトン
2007/ 10/ 10
                 
この前某所でこのバトンを偶然見た時に、『絶対やる!』と思いながら、知らず知らず一ヶ月が経った。

題して『十年』。

10年前好きだったものを思い出した。
日本語まだ分からないのに、何故か無性にドラマの『ロングバケーション』と『DEPARTURE』という曲が好きだった。
あの時、小室ファミリーは超人気だったよね。

                         
                

続きを読む

                 
        

休んでも凹む

category - つぶやき
2007/ 10/ 06
                 
今年一番強い台風が容赦なく襲ってきたわ。
10月なのに!
週末なのに!

昨日の夜から今日にかけてずっと大雨で、安心に外を出る状態じゃないため、今日一日中家に引き篭っちゃった。
なんか腐り始めたような気がした(何が?汗)

テレビをつけてニュースを見てみると、ほとんど台風に関する報道なんだ。
△△県に土砂崩れ・・・
○○に床浸水XXセンチ・・・
けが●人 重傷●人
などの情報が続々と流れて、本当に見るに耐えないよ。

                         
                

続きを読む

                 
    
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。