初天神梅花祭 コメントの編集 名前 タイトル メールアドレス URL パスワード 非公開コメント 管理者にだけ表示を許可する 本文 こちらこそ、来て下さってありがとうございます![絵文字:e-466] >まず一番最初に行くなら台湾がいいと思っています。 そう言ってくれれば凄く嬉しいです(^^ 台湾は小さいが、私も知らないところたくさんあります(私の実家は台北市です)。帰ってから私も努力を怠らない様に生きていきたいと思います[絵文字:v-290] うん~西側のほうが確かに「日本の歴史」に関する建物が多いですね! 奈良・京都など、台湾に帰る前に(今年の8月ぐらい)本当に何度でも見に行きたいと思ってます。 そして、もし時間とお金の余裕がもっとあれば、行動範囲も広げたいです(^^;; 私は台湾に居たときに日本語を三年ぐらい勉強しました。知らない部分またたくさんあると思いますが、これからもずっと勉強し続けたいです。 あ、上の漢字ですが・・・実はそれはKinKi Kidsの去年の「ビロードの闇」という曲の歌詞から採ってきたんです。歌詞の中に、「身を尽くし」の意味を表現したいけど、その代わりに「澪つくし」を使いました。 [太字]「澪つくし」は海や川で船が行き来出来る水路の目印として立てた杭のことで「澪標」と書きます。「身を尽くし」にかけることができるので和歌などにもよく登場する言葉なんです。[/太字] その歌詞には↑この意味が込められているみたいです。 最初私も分からないけど、インターネットと調べたら、「なるほど~」って感じがしました。 今後また間違いとかあったらぜひ遠慮なく教えてください[絵文字:v-410] home
コメントの編集